FC2ブログ


全件表示TopRSSAdmin
It works! って・・・
2007 / 12 / 13 ( Thu )
apacheをインストールすると昔はこんなメッセージだった。

『あなたの予想に反して、このページが見えているでしょうか?』

っていうか、この文言もどうかとおもうけど、昔はこの文言が表示されると、とてもうれしい気持ちになりました。

で、今のバージョンのapacheをインストールすると、こんなメッセージが

『It works!』

訳すとこんな感じだろうか?

『動いてるぜ!!』

もしくは

『稼働してるぜ!!』

もしくは

『起動してるぜ!!』

とか

『働いてるぜ!!』

とか

『仕事中だぜ!!』

とかとりあえず、apacheのプロセスが動作していますよって意味なんだよね。

前の方が、言い回しとか含めてすきだったなぁと思いました。





18 : 11 : 54 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |